¿Por qué decimos que “a todo cerdo le llega su San Martín”?

"A todo cerdo le llega su San Martín"

Este refrán significa que todo aquel que actúa de forma malvada, antes o después recibirá su merecido.

Su origen se encuentra en la matanza de los cerdos, que se realiza el 11 de noviembre, que es el día de San Martín. Los cerdos son animales que sirven para la alimentación del hombre. Para tal fin, se le cuida y se le engorda para sacarle el mayor rendimiento. De ahí nace el refrán “a todo cerdo le llega su San Martín” y, aunque no se sabe cuándo comenzó a usarse el refrán en el sentido actual, ya Cervantes lo usó en su obra “El Quijote” en el siglo XVII.

Actualmente, se está usando la variante “a cada uno le llega su San Martín”, pues mucha gente ha perdido el referente histórico de la matanza del cerdo y se considera un insulto la referencia a “cerdo”.

¡Mantente informado!

Déjanos tu correo y te mantendremos actualizado sobre nuestras actividades

Antes de enviar tu suscripción puedes ver nuestro compromiso con tu privacidad aquí