¿Por qué decimos “quedarse en blanco”?

¿Por qué decimos “quedarse en blanco”?

“Quedarse en blanco”, es un refrán muy usado que significa olvidar una materia, quedarse sin palabras o no comprender algo.
Su origen está en una locución latina “in albis”, cuya traducción literal es “en blanco” , pero su significado es olvidarse de una materia, quedarse sin palabras o no entender nada. Por lo que desde la época romana nos llega esta expresión que usamos en sus dos formas, “quedarse en blanco” o “quedarse in albis”.

Dicho que también usamos con el verbo estar, “estar en blanco” o “estar in albis”.

Y, ¿creéis que es lo mismo que “pasar la noche en blanco”? Pues no, este es otro refrán con un significado muy distinto.

¡Mantente informado!

Déjanos tu correo y te mantendremos actualizado sobre nuestras actividades

Antes de enviar tu suscripción puedes ver nuestro compromiso con tu privacidad aquí